return ✕︎

多元宇宙:協作技術與民主的未來

衛谷倫、唐鳳、⿻社群

Translated by: Noah Yeh, Jacky Wang, Vivian Chen, Isabel Hou, Elena Chen, Gisele Chou, KC Chen, and Stamford Hwang

我們已在嶄新的旅途上啟航,希望各位可以加入我們。近十年來,我們與許多人一起協作,希望為聚焦於短期炒作、威權集中式 AI 主導的技術發展方向,發展新的敘事。

多元宇宙(Plurality)作為開源專案,試圖找出協作技術與民主共生的方式,促進更深層次的認同、尊重,跨越社會與文化差異,開展無限未來。接下來的敘述,會更清楚的描繪這個概念。

多元宇宙的目標,是透過數位技術支持民主,通過網際網路協作,自然產生的數位治理典範,與全球社群一同共創可視路徑。為此,我們期待它將能跨越現今世界高壁深塹的分裂。我們希望告訴世界,這個新的可能性,並以此激勵多樣化的湧現、跨領域的協調、投資及創新實驗,讓願景成為實境。為此,我們需要你的幫助。

我們的計劃,將會與多元宇宙的研究與實作共同推進。我們將書中的概念,直接運用在本書的創作、發行及財務援助上。所有的素材都是「自由文化作品」,採用最寬鬆的創用 CC0 授權。我們已經公開運用分散式版本管理的方式來撰寫這本書,也從社群徵求編輯及研究助手,並募集貢獻者,來幫助我們排列分支版本的優先合併順序,並決定接下來成書的內容。

我們不只需要黑客與作家,我們也需要設計師、說故事的人、行銷人及發行商來跟我們合作。在任何情況下,衛谷倫與唐鳳為本書撰寫文字,都不會收取任何報酬或是版稅,以符合伴隨他們職位的法律規範;營收只會用來支持我們盼望建立的社群與公益使命。

如果你想要貢獻,請加入我們的 Discord 社群。如果我們能共同想像及解釋,科技的未來就有可能認同也支持我們所珍惜的價值。

概述

當今的技術與民主,二者處於分裂狀態:技術強化了威權監督,亦腐蝕了民主機構,而民主國家則以限制性監管和公共部門的保守主義進行反擊。然而,這種衝突並非不可避免。這是我們選擇投資於 AI 和加密貨幣等技術,而忽視民主原則的後果。在一些地方,比如:以太坊社群、愛沙尼亞、科羅拉多州,尤其是台灣,轉而專注於促進多元協作的技術,並見證了民主和技術,二者的共同繁榮。這本書,由多元宇宙的範式領導者撰寫,首次展示了每位技術專家、政策制定者、商業領袖和活動家,如何利用它來建立一個更加協作、多樣化和富有成效的民主世界。

當優步到達台灣時,引發了許多爭議,同它們進入這世界的大多地區一樣。但在數位閣員參與開發的 vTaiwan 平台協助下,社交媒體並沒有在爭議處火上澆油,而是鼓勵公民分享感受,和數千名參與者深度對話,共同集思廣益 -- 如何監管線上叫車服務。這項技術,運用通常與 AI 關聯的統計工具來匯集意見,讓每一位參與者,可快速瀏覽全民觀點的清晰表述,且回饋自己的想法。一開始即在持有不同觀點的各異群體中,讓能獲取廣泛支持的意見浮上檯面,形成粗略的共識 ; 在確保新形式乘車工具的好處的同時,也保護了司機的權益,並由政府實施。這套程序曾被台灣用於解決數十個有爭議的問題,並迅速傳播到全球政府、合作社和區塊鏈社群。

然而,對於技術如何被設計應用於感知尊重、並促進跨越社會差異協作,vTaiwan 平台也僅是這些嘗試中的一項。更多的包含如以太坊生態圈發展出的新興投票和金融機制,可重新塑造我們治理公、私部門的方式;沈浸式的虛擬世界,也將為原本社會中互斥的力量,創造彼此同理的連結;社群網絡和新聞資訊有機會被打造成凝聚社會、創造共識的合作力量,而非讓人們漸行漸遠。如同臺灣經驗揭示出的,這些技術是有可能創造極大的社會效益,包括領先全球的危機處理機制,從 Covid-19 疫情,到因應爭議訊息的傳布,從而創造更廣泛的繁榮願景。

儘管已經有不少國家和生態系,投入數千萬美金的資源進入技術研發,但其資源挹注的方式,與我們所追求的目標往往有著根本差異。讓社會邁向全自動化的 AI 目的,會導致發展為遠離人類參與、權力集中、強化威權的制度、還有削弱中產階級的力量。投機的加密貨幣、具有高度成癮性的社群媒體、和逃避現實的虛擬實境,都在傷害社會結構、加速社會分裂、讓爭議訊息成為如同疫情一般的存在、更激化了犯罪行為。不意外地,投資了這些技術方向的國家,將民主制度和數位技術視為彼此的敵人。

不過,現在要調整方向還不算太遲:我們投入探索的技術路徑,將助益數位人權的發展、促進多元交織的價值。這些願景,可以在民主社會裡成長茁壯,超越威權主義和極端資本主義。自每個人不可剝奪的數位人權出發,投入新世代的分散式身分技術,賦予每個人旅行、交易、從事商業和參與民主的機會,不被集中式的監控體系把持。

未來可以實踐數位世界中的結社自由,由社群管理且負責任的社會網絡和帳本,建構未來世界的市政廳和公民廣場,將日益分支出多元觀點的社群相互連結。我們可以透過創造未來世界的公共性市集和商街,來保障數位資產的權利,運用更安全的加密技術來增進端對端的資料共享、運算和儲存的安全與隱私,不再被壟斷市場的平台控制。我們可以讓人們擁有從商的權利,便利運用政府的支持且保障隱私、國際通用的數位通貨。我們還可以讓存取權做為基本人權,確保國民教育納入數位素養課程,增進全體公民的權益。

保障基礎的數位人權,讓多元主義在數位世界成為不只是可能,而是自然的存在。在臺灣,「數位」同時有「Digital」與「Plural」的意涵。臺灣經驗展示出,即便這些基礎僅在初期的生態系統中,也共同推動著自由民主的繁榮。以 vTaiwan 為例,安全而且隱私的個人身分,讓公民在免受網路機器人的攻擊下,進行思考周全的對談與合理的妥協。重視隱私的資料分享,讓社群可以在不依賴大型平台的情況下提供服務(從汙染監控到口罩地圖)。開放且可靠的支付方式,讓公共財獲得具有創意的群眾資助,擺脫繁文縟節的拘束。點對點的聲譽系統,讓公民社會在維持開放且充滿活力的對話下,可以因應爭議訊息,不時還能參雜些幽默。

此外,雖然這些技術可以促進全球的公部門轉型,但應用範圍遠遠不止國家層級的民主治理。它們對於各種組織,從教會到公司,都提供了促進更有成效的動態合作方式。公司可以更容易促進內部創業,以及建構跨部門的基礎建設。個人自主的數據共享,可以防制和治療疾病。新的媒體環境,可以在關鍵事實上更值得信賴和達成共識,同時賦予被傳統守門者邊緣化的聲音。因此,多元宇宙並不只適用於政治和政府,就像網際網路不只適用於最早建立它的軍隊和大學。相反,它是一種新的技術典範,如果我們學會如何利用,它可以改善每個部門和每個人的生活。

但就像網際網路和其他變革技術一樣,多元宇宙的蓬勃發展,取決於我們投入多少心力。網際網路,最初是由美國高等研究計劃署網路 (ARPANET) 用於試驗新的分散式用戶界面設計,所建立的網路。我們的構想與 ARPANET 先驅約瑟夫·利克萊德(J. C. R. Licklider)的願景非常接近,但因為當時並未動員公眾和國際支持,以及實現願景所需的跨部門投資,所以只有少部分被實現了。相反的,正如利克萊德預測的那樣,網際網路的許多潛力,目前正被壟斷限制。今天,我們有機會糾正這個錯誤、建立新的未來,讓技術支持我們的最高理想,而不是貶低它們。每位行動家、藝術家、技術者、公民、政策制定者和組織,都在爭取未來的奮鬥中扮演關鍵角色。

看見「萬物聯網」,我們將智慧聯網
看見「虛擬實境」,我們將實境共享
看見「機器學習」,我們將協力學習
看見「用戶體驗」,我們將體驗人際
聽說「奇點即將接近」—— 多元宇宙,已經來臨。

段落大綱

01 序章:數位觀照

以富有詩意與靈性的口吻,道出人們對於多元宇宙的想像輪廓,交會於協作共創、互惠於實境世界,「多元宇宙」的理想,是民主與協作技術的共生。萬物,在無窮多樣的無盡組合裡,繁榮昌盛。

02-00 資訊技術與民主:日益擴大的鴻溝

在民主與技術之間,存在著引人注目的爭議分裂,本章映射出在技術的發展與民主社會的原則二者間,更為深層的衝突隱憂。即使 AI 和 web3 延伸出來的技術有著無窮潛力,這些方向卻往往連繫至與民主社會背道而馳的政治理念,其核心概念分別為威權和極端的個人主義。然而,我們可以試圖克服這些挑戰,正確構想的技術和民主 正是彼此強大而自然的盟友,我們將在本章論述此一觀點。

02-01 玉山視野

臺灣,坐落於歐亞板塊和美洲板塊的交界處,亦處於威權主義的 AI 意識形態、美國資本主義、以及歐洲價值型管理意識形態的十字路口。板塊間的斷層作用,使得臺灣的最高峰——玉山不斷往上推擠攀升;這些不同文化間的思維衝撞,讓台灣發展出多樣且豐富的多元協作與蓬勃觀點,並成為了世界上科技最先進、民主最活躍的國家。本章將從多幅角度來生動且感性地描繪出台灣數位民主的歷史與發展路徑、公民社會日常百態;與當今世界其他自由民主國家的情況,進行類比和對比。

03-00 何謂多元宇宙?

從量子力學中最基礎的實體展至浩瀚的宇宙,在無窮多樣的無盡組合裡,我們需要保護且積極地鼓勵多樣性,強化這些可跨越岐異的溝通與合作。資訊技術與多元性,二者將益於生長出跨越分裂社會關係間的互動模式,且促進這些跨網絡間的關係和組織。

03-01 活在多元世界

現代科學(尤其是複雜性理論)闡明,世界是由多種多樣、相互交織的群體關係組成的,而不僅僅是個人與社會。

03-02 我們遺忘的道

多元社會科學(由亨利·喬治、格奧爾格·齊美爾、諾伯特·維納等人開創)和政治哲學(由約翰·杜威、漢娜·鄂蘭、丹妮爾·艾倫等人倡議)強調,合作是社會進步的動力,而多樣性是社會進步的燃料。

03-03 促進多元協力的技術

約瑟夫·利克萊德、道格拉斯·恩格爾巴特等先驅領導的個人電腦和網際網路革命,塑造了數位技術在構建和改進這些跨多樣性,其合作引擎的核心作用,本書的其餘部分則傳承了此一我們遺忘的道。

04-00 權利、作業系統與數位自由

本章闡述了技術系統和政治系統二者的緊密類比,二者的發展脈絡讓彼此互相參考、改善機制;而二者的綜合,亦為彼此提供一條強而有力的前行道路。本書名源自於臺灣華文中的「數位」(digital),也有「不只一位」(plural)的多元意涵。在本章裡,我們更進一步的探索——「權利系統」作為民主制度的基礎,與「作業系統」作為應用程式運行的技術基礎,揭示二者相互受惠的思維路徑。

04-01 身分與人格權

生命權、人身自由、和自我認同都是人類最基礎的權利。但網際網路上實現這些權利的身分認證系統,目前被少數平台控制住了。在身分系統中,保護個人資料是核心功能。任何有用的身分系統,都必須同時基於「建立」與「保護」身分的能力來做權衡。在 web3 分散式的概念與技術發展支持下,多元身分認證系統,能夠開啟一系列新的功能,讓網際網路再次顛覆故有的溝通模式,而不是被俘虜。

04-02 結社與多元公眾

在本章中,我們將概述結社的資訊需求理論。「結社」是民主行動和社會改進的關鍵。在網際網路中聯繫的範疇擴大,但也面臨更多挑戰。為保護結社的核心特徵,必須理解並保護共同脈絡,以實現「多元公眾」的願景,一個多元自由的數位社會。

04-03 商業與信任

總結迄今為止所取得的進展,包含在合法機構(如各國央行、政府和銀行)現況下,討論傳統貨幣和線上商務相互比較後存在的局限性,探索虛擬通貨的未來,實現:主權、隱私、多元身分與國際間跨境互通利益的網絡結構,將支付從「加密貨幣混亂」和「主流支付壟斷」中解放,實現更多元的數位商務願景。

04-04 財產與合約

審視將這些數位資產共享的網際網路發展潛力、現在的情景,觀察現有努力,強調在其中的成果和局限性,並勾勒出可以克服這些問題和實現多元線上資產共享生態的路徑。

04-05 存取權

從 1948 年聯合國通過的《世界人權宣言》、 2022 年的《未來網際網路宣言》至現今天,闡述網際網路存取的現況、各國對於彌平數位鴻溝的努力,以及我們提出關於對數位環境的期盼與未來展望的信心。「存取」不僅象徵著資訊技術普及,更有助於實現每個人內在的願景,自然培養信任、相互尊重且安全的數位脈絡。

05-00 協作技術與民主

第五章的起始,替接下來各章內容制定了框架。探索跨越多樣性的協作,是如此基本而又重要的目標。多元宇宙路徑的不同的深度和廣度,開拓了領域的多元創新潛力。討論再生多樣性的必要,走向共同交織的可持續性未來。

05-01 後符號溝通

在深度互聯的環境中所涉及的倫理問題,包括對隱私的關注和對個人思想自主性的保護。當我們站在這場通訊革命的風口浪尖上,我們必須做好準備,迎接這樣一個未來:在多元宇宙中,思想和情感一樣暢通無阻,理解不會因爲言語的含糊不清而受到阻礙,人類分享經驗時生動的程度,和親身體驗時一般無二。

05-02 沉浸式共享實境

位於虛擬實境技術的發展前沿,一邊探索它們的應用與潛力,一邊觀察如何優化數位、物理互動模式,促進更為融合與集體體驗的身臨其境技術;增幅且促進超越傳統社會和空間限制的互動,擴展萬物實境體驗。強調這些技術可能在環境和氣候參與中發揮的關鍵作用,創造永續且環保的共享實境。

05-03 適應式行政

(待補)

05-04 擴增審議

觀察在於人類歷史上交流與協作形式,隨著技術的進步,多元宇宙的推展將讓語言成為前所未有的增殖和溝通多樣性的馬達 ; 「廣泛傾聽」成為可能:數百萬人可以接收同儕意見分佈的精髓,進而實現大規模的民主審議。

05-05 創新協作

(待補)

05-06 多元投票

觀察在現今最常應用的環境中,投票的運作機制和失效方式,並探討平方投票法等創新技術如何替「公眾意願」提供解析度更高的資訊,研究人員如何重新設想「大型群體如何共同選擇未來」的方式。

05-07 社會市場

探索網際網路的動態性特質,何以支持與促進民主社會創新,且避免市場壟斷。我們將觀察開源生態中的新型的市場形式,探討其發展下保持和擴增包容性的動態特性,促進更加多樣化的豐富人際協作方式與市場共榮。

06-00 從多元宇宙到現實社會

在本章中,旨在勾勒出多元宇宙「變革理論」的大眾輪廓,強調這些區段是如何自然形成,以及為何這些區段中的實驗不僅具有直接價值,且有能力擴散至多元宇宙的系統性、全球性賦權且觸手可及。

06-01 健康

公民社會如何迅速設計出分配公衛資源、針對傳播鏈的系統,來靈活地識別和應對流行病等公共衛生危機,將經濟負擔降至最低。

06-02 職場

全球約 7 成的經濟產出,皆出自於工作場所,而它也是大多數人聽到「經濟」時首先想到的事物。本章構思數位技術如何促進經濟發展的巨大潛力,開創網際網路中自然廣泛的共享遠距、場所設計、改善溝通和參與空間,發展人才的數位潛力,而非將技術指向替代人類參與的貢獻模式。

06-03 學習

在 2020 年代裡,全球學習環境經歷了巨大的數位變革,遠遠超出了傳統教室和教科書的範疇。本章展示「多元宇宙」如何適應多樣學習方式,賦予社群克服僵化、一刀切教育模式的能力。我們展示了合作解決問題、使命導向的學習,以及通過寓教於樂的專案將世界各地學生聯繫起來的真實案例,這些專案跨越了文化和地域的鴻溝,弘揚了自發、互動、共好的精神。

06-04 媒體

數位技術的重要承諾之一,就是改變媒體。在本章我們一邊敏銳地觀察數位技術和社交媒體對媒體造成的危險和損害、一邊探索讓它們更好的發展潛能,揭示「多元宇宙」如何幫助、糾正其中的許多危害,一起幫助實現利克、泰勒等先驅所看到的數位媒體的潛力,共同解決和扭轉媒體當今面臨的諸多危機,比如:恢復對媒體的信任、尊重保密原則與降低「感受極化」。

06-05 能源

(待補)

06-06 環境

公民社會形成「數據公益」聯盟、與政府集體協商,履行環境責任、確保社群成員公共有益協力行動,於是地方到全球的環境危害可以快速識別,而不會侵犯隱私。

07-00 政策

「多元宇宙」願景,需要全球大規模支持力量,亦包含了融合社會跨界與國家的資源,以實現可超越國家利益的可持續性的動機。在全球開展的社群實驗,應該與標準化工作緊密結合,運用類似臺灣的數位閣員網絡,來實現數位民主與多元社會的共榮。(可比擬於由 ARPANET 資助的研究實驗室網路,也就是早期網際網路的建構方案,並將其擴展到我們當前的多極世界裡。)

07-01 結語

成功,不僅僅只意味著合作網絡中最高層的協調,更顯著地指向大眾中每個人、每位公民,都可於其中發揮出積極作用並且受惠,共同讓這一切,成為必將來到的可視未來。「多元宇宙」不同角色如:公民黑客、投資者、商業家、活動者、藝術家、選民的行動,促使工具服務於我們的價值觀,而不是任由工具決定我們的價值。